Since data is being retrieved at a much faster rate (50 ms or less), this implies that the SIS is either a multiway cache or it is doing averaging on the sensory data streams, combining inputs with data from a few cycles ago.
Language is a can of worms in its own right: Chomsky's language processor and the general idea of human mind as symbol manipulator crop up here.
e.g. if the user is told about errors in a personal way ("you", implied causation) then the user will remember the error, but also resent the computer for pointing this out. Result: an efficient worker with angry feelings towards the terminal.